箕面市の歯科医院は安心のやさしい寺嶋歯科



箕面市の歯科医院
メニュー

箕面市の歯科医院の理念
医師紹介
スタッフ紹介

箕面市の歯科医院
診療内容

 痛み等でお困りの方
 箕面市の歯科医院の設備
 無痛治療
 予防
 小児歯科
 歯周病治療
 歯内療法
 口腔外科
 審美治療
 インプラント
 ミニインプラント
 箕面市の歯科医院の矯正
 口臭治療
 ドライマウス相談
 ホワイトニング
 スポーツ歯科
 レーザー治療
 訪問治療
 セカンドオピニオン
 CT撮影
保険外治療(料金表・保証制度)
滅菌消毒システム
リコール
箕面市の歯科医院の写真
English

寺嶋歯科のゆる〜いブログ

審美形成外科の翻訳本出版されました

私が翻訳に携わった「ペリオインプラントのための審美形成外科」という本が出版されました。
その価格なんと50,000円。900ページ、厚さ5cmもある超大作です。
ドイツ人が書いた教科書を我々グループで翻訳させて頂きました。
内容はとても興味深いのですが、「治療技術は日本人の方が上ではないか?」との意見もたくさん頂きました。私もそう思います。
マイクロスコープを用いた繊細な審美形成外科において、我々本人の歯科医師の技術はすごいと自負しております。日本人は細かい作業が得意ですし、何よりも細かい作業が好きなんですね!
ただし、やはり日本人が自分たちの医療技術を世界に発信するとなれば、言語の壁が立ちはだかります。
しかし、我々はいつの日か、外国人医師たちが日本人のレクチャーを受けに来日する日が来るのではないでしょうか。

ピンク本
翻訳者一覧

2014年3月24日
インプラント症例発表2014年3月

大阪インプラント研究会において、症例発表してきました。
寺嶋歯科医院の評価

先日、岡山県の緑川歯科医院の先生、スタッフの方が見学にお越しになられました。
その時の内容を緑川先生のブログに載せて頂いていたので、それをご紹介させて頂きます。
このような医院どうしの交流もまた楽しいものです。

http://midorikawa-dc.jp/blog/

midorikawa.jpg

2014年3月11日
症例発表、前歯のインプラント

先日、参加している勉強会で症例発表してきました。
今回は前歯部の審美インプラント治療の1症例の発表でした。しかも英語で・・・
ネイティブではないので、やっぱり難しいですね。聴衆にちゃんと伝わったか心配です。
presentation1.jpg
DSC_0233t.jpg
どの歯がインプラントかわかりますか?前歯部のインプラントは失敗が許されません。失敗すると、術前よりも見た目が悪くなってしまいます。インプラントを埋める、位置、深さ、直径、そして歯肉の厚みなど全てが重要なファクターです。
当院では、あらゆる技術を動員して、前歯部インプラント治療を行っております。
どの歯がインプラントかの答えは次のページで。
dentalx.jpg
答えは、前歯の左から1番目の歯でした。


寺嶋歯科ご案内

医療法人メディエフ 寺嶋歯科医院
URL http://www.mdef.jp
医療法人メディエフの寺嶋歯科医院
阪急牧落駅東出口より15m
〒562-0042
大阪府箕面市百楽荘1-3-21
E-mail dental@mdef.jp TEL 072-721-2562

Copyright (c) 2007-2009 箕面市の歯科医院 TERASHIMA Dental Clinic All Rights Reserved.