箕面市の歯科歯医者は安心のやさしい寺嶋歯科 大阪大学卒 歯学博士

箕面市の歯科医院・歯医者さん「寺嶋歯科医院」について

電話番号
072-721-2562
所在地
〒562-0042 大阪府箕面市百楽荘1-2-21
アクセス
阪急「牧落駅・東口」目の前
English page
English

箕面市の歯科医院

診療時間と予約について

当院は予約制です

お電話にて予約を受け付けております。
臨時休診の場合がありますので電話でご確認ください。

072-721-2562

072-743-9087

 
午前診療
09:30~13:30
午後診療
15:00~18:45

▲土曜日午後は13:30~15:45

ラインアットで箕面市寺嶋歯科の情報をチェック
キャンセル状況などご案内しております。
友だち追加

箕面市の歯科医院歯医者さん寺嶋歯科「お知らせ・ブログ」NEWSお知らせ・ブログ

審美形成外科の翻訳本出版されました

私が翻訳に携わった「ペリオインプラントのための審美形成外科」という本が出版されました。

その価格なんと50,000円。900ページ、厚さ5cmもある超大作です。
ドイツ人が書いた教科書を我々グループで翻訳させて頂きました。
内容はとても興味深いのですが、「治療技術は日本人の方が上ではないか?」との意見もたくさん頂きました。私もそう思います。
マイクロスコープを用いた繊細な審美形成外科において、我々本人の歯科医師の技術はすごいと自負しております。日本人は細かい作業が得意ですし、何よりも細かい作業が好きなんですね!
ただし、やはり日本人が自分たちの医療技術を世界に発信するとなれば、言語の壁が立ちはだかります。
しかし、我々はいつの日か、外国人医師たちが日本人のレクチャーを受けに来日する日が来るのではないでしょうか。

ピンク本
翻訳者一覧

pagetop